張占倉在《河南發(fā)展報(bào)告2016》(英文版)新聞發(fā)布會(huì)上的致辭
各位來賓,新聞界的朋友們:
大家上午好!
今天,由河南省人民政府新聞辦公室和河南省社會(huì)科學(xué)院聯(lián)合組織的《河南發(fā)展報(bào)告2016》(英文版)新書發(fā)布會(huì)在這里隆重舉行。在此,向參加會(huì)議的各位來賓和媒體朋友們表示熱烈的歡迎!向參加此次發(fā)布會(huì)的中國社會(huì)科學(xué)院社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社、河南省人民政府外事僑務(wù)辦公室、河南省商務(wù)廳、河南工業(yè)大學(xué)、河南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、洛陽理工學(xué)院、澳大利亞大洋傳媒集團(tuán)等領(lǐng)導(dǎo)表示衷心地感謝!下面,我就《河南發(fā)展報(bào)告2016》(英文版)的編撰出版情況向大家做個(gè)簡要介紹。
當(dāng)今中國,作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體,作為近幾年為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出最大貢獻(xiàn)的發(fā)展中國家,發(fā)揮中華民族傳統(tǒng)文化包容并蓄的獨(dú)特優(yōu)勢和集中力量辦大事的體制,創(chuàng)造了一系列影響世界發(fā)展的奇跡,成為影響新一輪全球化的一種歷史性力量。從2013年起,中國提出并實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略,核心思想是探索中國和平崛起過程中融入全球問題。而融入全球的過程,全世界很多國家和人民需要了解一個(gè)客觀、真實(shí)、充滿活力的中國。中國社會(huì)科學(xué)院社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的皮書,作為一種有鮮明話語特征并被國際社會(huì)廣泛關(guān)注和接受的智庫報(bào)告,在政府決策、智庫建設(shè)、思想交流、社會(huì)推廣、媒體轉(zhuǎn)化、引導(dǎo)輿論、傳遞中國話語等方面發(fā)揮著越來越重要的作用,是海內(nèi)外關(guān)注中國各行業(yè)、各地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要文獻(xiàn),成為中國特色新型智庫建設(shè)的重要抓手和智庫成果的重要發(fā)布平臺,是世界了解中國、認(rèn)識中國、熟悉中國、與中國進(jìn)行深度交流的重要窗口。
作為擁有一億人口的全世界第一大省,近些年河南省對外開放的步子越來越大。2011-2015年,河南省進(jìn)出口總額年均增長32.9%,成為中國經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展最活躍的大省之一,過去傳統(tǒng)意義上的內(nèi)陸腹地正在成為改革開放的前沿。河南省在持續(xù)引進(jìn)世界500強(qiáng)企業(yè)的同時(shí),也已經(jīng)有一批企業(yè)大踏步走向全球,所以河南省也已經(jīng)進(jìn)入雙向開放發(fā)展新時(shí)代。在這樣的歷史條件下,讓全世界更多了解河南、認(rèn)識河南,與河南開展深度合作,也就成為一種客觀需要。為了貫徹落實(shí)河南省委省人民政府“打造內(nèi)陸開放高地”的戰(zhàn)略部署,擴(kuò)大河南在對外開放交往中的國際影響力,讓世界更多、更全面、更系統(tǒng)地了解一個(gè)開放、發(fā)展、歷史文化沉淀特別豐厚的河南,河南省社會(huì)科學(xué)院組織相關(guān)領(lǐng)域?qū)<揖幾恕逗幽习l(fā)展報(bào)告2016》(英文版),由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版發(fā)行。本書主要包括河南經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告、河南工業(yè)發(fā)展報(bào)告、河南城市發(fā)展報(bào)告、河南社會(huì)發(fā)展報(bào)告、河南文化發(fā)展報(bào)告、河南法治發(fā)展報(bào)告、河南農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展報(bào)告、河南金融業(yè)發(fā)展報(bào)告、河南旅游業(yè)發(fā)展報(bào)告、鄭州航空港臨空經(jīng)濟(jì)發(fā)展對區(qū)域發(fā)展模式的創(chuàng)新等十個(gè)專題報(bào)告,約20余萬字,分別對全省2015年到2016年經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化旅游等重點(diǎn)領(lǐng)域發(fā)展態(tài)勢及熱點(diǎn)問題進(jìn)行了分析,為外國工商領(lǐng)域及學(xué)術(shù)界比較準(zhǔn)確的了解河南發(fā)展現(xiàn)狀及未來趨勢提供了較為翔實(shí)的素材。
該書具有三個(gè)特點(diǎn):第一,具有新穎性,反映了河南省發(fā)展的最新情況。對全球特別關(guān)注的鄭州航空港臨空經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)行了區(qū)域發(fā)展理論分析,提出了在航空運(yùn)輸影響下,區(qū)域發(fā)展熱點(diǎn)有可能重返內(nèi)陸的重要觀點(diǎn)。第二,具有科學(xué)性,系統(tǒng)分析了擁有一億人口的河南省,在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展遇到較大困難的情況下,為什么GDP增長速度仍然達(dá)到8%的內(nèi)在原因。這種經(jīng)驗(yàn)彌足珍貴,對相關(guān)國家和地區(qū)具有重要的借鑒意義。第三,具有系統(tǒng)性,對河南省經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化等重要領(lǐng)域均進(jìn)行了研究,能夠從整體上反映河南省發(fā)展的概貌。希望通過該書,能夠讓英語世界了解一個(gè)真實(shí)發(fā)展的河南,一個(gè)充滿活力的河南,一個(gè)曾經(jīng)對中國歷史演繹做出過重大貢獻(xiàn)的河南,一個(gè)開放包容擔(dān)當(dāng)?shù)暮幽稀?/div>
近些年,在中國社會(huì)科學(xué)院和社科文獻(xiàn)出版社的關(guān)心和幫助下,河南省皮書研創(chuàng)事業(yè)取得長足的進(jìn)步,每年河南有十幾種藍(lán)皮書出版發(fā)行,不僅為河南省委省政府提供決策參考,也為社會(huì)各界提供智力服務(wù),更為全國和海外的專家學(xué)者了解和研究河南提供了系統(tǒng)連續(xù)的科學(xué)文獻(xiàn)。今天發(fā)布的《2016河南發(fā)展報(bào)告》(英文版),是我院首次編撰出版英文版藍(lán)皮書,也是第一本較為全面系統(tǒng)介紹河南經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化等各領(lǐng)域最新發(fā)展?fàn)顩r的英文版著作。在文獻(xiàn)翻譯過程中,洛陽理工學(xué)院和相關(guān)專家給予了大力支持和熱情幫助,特此表示感謝。
《河南發(fā)展報(bào)告2016》(英文版)出版是河南省加快對外開放的又一重要舉措,得到了省委省政府和社會(huì)各界的關(guān)心和支持。在此,我代表河南省社會(huì)科學(xué)院對社會(huì)各界長期以來對我們的關(guān)心、支持與幫助表示真誠的感謝!真誠希望國內(nèi)外新聞媒體的各位朋友關(guān)心、關(guān)注、關(guān)愛《河南發(fā)展報(bào)告2016》(英文版),真實(shí)、客觀、積極地對新書進(jìn)行宣傳報(bào)道。
謝謝大家!
責(zé)任編輯:李大信